|
marzo
2004
 El
director Bennie Klain (Navajo) fué
seleccionado en el 2007 para participar el programa de formación
profesional para directores jóvenes Tribeca All Access,
que se lleva a cabo durante el Festival de Cine Tribeca, en Nueva
York. Su largometraje documental Weaving Worlds (Tejiendo Mundos)
se estrenó en el 2007 en el festival y conferencia de cine
South by Southwest, que se realiza anualmente en Austin, Texas.
Su corto Yada Yada ganó el segundo lugar del premio Teueikian
en el festival First Peoples de Montreal en 2003. Klain a menudo
incorpora en su trabajo la lengua Navajo, la cual maneja con fluidez.
Fué co-productor y traductor de The Return of Navajo
Boy (El Regreso del Niño Navajo), film dirigido por
Jeff Spitz que participó en mas de 60 festivales y recibió
numerosos honores. Klain es encargado de programación indígena
en el festival Cine las Américas que se realiza en Austin,
Texas, sede de su compañía productora TricksterFilms.
Sus primeras experiencias con los medios fueron en la radio. Klain
fué el productor de Windsongs (Canciones del Viento),
un programa nacional de música indígena. Fué
presentador de noticias para un galardonado programa en lengua
Navajo que se transmitía tres veces al día por la
emisora Navajo KTNN. Klain estudió Radio, Cine y Televisión
en la Universidad de Texas en Austin.
Klain habla sobre Yada Yada:
"El film no pretendía ofrecer respuestas tajantes,
sino mas bien hacer que la audiencia examinara un poco el bagaje
cultural que conlleva la vida diaria en Estados Unidos, dónde
los distintos grupos que habitan el territorio están siempre
compitiendo por su tajada. La idea de que el himno nacional pueda
ser cantado en Navajo desconcierta a muchos. La gente se resiste
a pensar que debido a lo fracturado de la historia Navajo, pueda
existir una canción que suene así tan patriótica
y que se cante en la lengua Navajo."
Presentado por NMAI
Créditos
Fotográficos:
Bennie Klain - courtesy of the filmmaker.
|
 |
 |
|
|
