El texto de esta página por ahora sólo se encuentra en inglés. Si quieres averiguar sobre sitios que facilitan traducción via Internet, entra aquí.

Guarding the Family Silver
(2005, 46 min.) NEW ZEALAND
Director: Toby Mills (Ngati Raukawa/Ngai te Rangi) and Moana Maniapoto (Te Arawa/Ngati Tuwharetoa)

Moana Maniapoto, one of New Zealand’s most successful singers, discovers that a European company held the legal copyright on her name, Moana, a Maori word meaning ‘the ocean.’ This fascinating documentary explores her journey through the complexity of intellectual property rights to reclaim the rights to her name.

Créditos Fotográficos: Público asistente a Club Red Radio, Native American Film and Video Festival 2000 - Fotografía de Amalia Córdova, NMAI