Enter here to go to the NMAI Home Page Return to the Home Page
Pulse aquí para Noticias Pulse aquí para Anteriores Festivales
Pulse aquí para de Festival de Cine y Video Indígena Americano
Pulse aquí para Programas del FVC
Pulse aquí Primer Plano
Pulse aquí para Recursos
Pulse aquí para Títulos
Pulse aqí para ir a la página de entrada del NMAI. Regresar a la página de entrada. Pulse aqí para ir a la página de entrada del NMAI. Regresar a la página de entrada.
"Sikumi/On the Ice"

El texto de esta página por ahora sólo se encuentra en inglés. Si quieres averiguar sobre sitios que facilitan traducción via Internet, entra aquí.

jueves, 26 de marzo - viernes, 27 de marzo - sábado, 28 de marzo - domingo, 29 de marzo

National Museum of the American Indian
George Gustav Heye Center
One Bowling Green, New York, NY

Jueves, 26 de marzo

Time

Auditorium

7:00 pm


7 - 9:30 pm
We Shall Remain: Trail of Tears

Chris Eyre (Cheyenne/Arapaho)
2008, 74 min. EEUU
Untitled
Courtney M. Leonard (Shinnecock)
2008, 5 min. EEUU

7:30 pm

8:00 pm

8:30 pm

9:00 pm

9:30 pm

Viernes, 27 de marzo

Time

Auditorium

Diker Pavilion

11:00 am

11 am - 5 pm
Horario del Simposio Redes Indigenas

 

2:00 pm

3:00 pm

4:00 pm

5:00 pm

7:00 pm

7 - 9:30 pm
Older Than America
Georgina Lightning (Cree)
2007, 102 min. EEUU

7 - 9:30 pm
Club Native
Tracey Deer (Mohawk)
2008, 78 min. CANADÁ

8:00 pm

9:00 pm

9:30 pm

Volver a la página del Festival

Comunicado de Prensa

Selectores

Títulos

Como Asistir al Festival

Tabla de Actividades

Horario del Simposio Redes Indigenas

Map

Anteriores Festivales de Cine y Video Indígena Americano



Para mayores informaciones acerca del Centro de Cine y Video, NMAI, entre aquí. (Enlaces sólo en inglés.)

Sábado, 28 de marzo

Time

Auditorium

Diker Pavilion

Screening Room

12:00 pm

STRUGGLE FOR A BETTER LIFE
12 - 1:45 pm
Suma Qamaña, Sumak Kausay, Teko Kavi/Para Vivir Mejor
Dirección Colectiva.
2008, 55 min. BOLIVIA
Raised by Our Own Authority/Somos Alzados en Bastones de Mando
Mauricio Acosta
2006, 24 min. COLOMBIA

ACROSS THE AMAZON
12 - 1:40 pm

From Honey to Ashes

Lucas Bessire
2008, 47 min. EEUU/PARAGUAY
Owners of the Water: Conflict & Collaboration Over Rivers/
Dueños del Agua: Conflicto y Cooperación por los Ríos

Laura R. Graham
David Hernández Palmar (Wayuu)
Caimi Waiassé (Xavante)
2008, 30 min. EEUU

 

12:30 pm

FACING CHANGE
12:30 - 2:30 pm
Indian
Darryl Nepinak (Seaulteux)
2008, 2 min. CANADÁ
Making the River
SarahDel Seronde (Navajo)
2008, 83 min. EEUU

1:00 pm

1:30 pm

1:45 pm

OUR HISTORIES
1:45 - 2:55 pm
Weaving Worlds
Bennie Klain (Navajo)
2008, 57 min. EEUU

1:50 pm

STRUGGLE FOR A BETTER LIFE
1:50 - 3:40 pm
Soy Pedro, Somos Mixteco/I Am Pedro, We Are Mixteco

Cedar Sherbert (Kumeyaay)
2007, 20 min. EEUU
Migrar o Morir/Paying the Price: Migrant Workers in the Toxic Fields of Sinaloa
Alex Halkin
2008, 35 min. MÉXICO
A Cielo Abierto/Under the Open Sky
José Luis Matiás (Nahua)
Carlos Efraín Pérez (Mixe)
2007, 38 min. MÉXICO

2:00 pm

2:30 pm

FACING CHANGE
2:45 - 4:15 pm
Reservation Soldiers
Lisa Jackson (Ojibwe)
2007, 48 min. CANADÁ

3:00 pm

OUR HISTORIES
3 - 4:40 pm
Xankuchka Ia/That Was All
Pavel Rodríguez (P’urhepecha)
2008, 29 min. MÉXICO
Já Me Transformei em Imagem/Ya me Transformé en Imágen

Zezinho Yube (Hunikui)
2008, 32 min. BRASIL
Axuni Atari /Cazador de Venado
Raúl Máximo Cortés (P’urhepecha)
2006, 11 min. MÉXICO

3:30 pm

3:45 pm

UNCONVENTIONAL NARRATIVES
3:45 - 4:40 pm
Pookums
Shane Belcourt (Métis)
2006, 11 min. CANADÁ
The Hand Drum
Stephanie Painter (Washoe/Shoshone/Oneida)
2008, 12 min. EEUU
Escape Hatch

Tracey Deer (Mohawk)
2009, 15 min. CANADÁ

4:00 pm

4:30 pm

FACING CHANGE
4:30 - 6:00 pm
Mokoĩ Tekoá Peteĩ Jeguatá/Two Villages, One Path
Ariel Ortega (Guaraní)
Jorge Motinico (Guaraní)
Germano Beñites (Guaraní)
2008, 63 min. BRASIL

4:45 pm

UNCONVENTIONAL NARRATIVES
4:45 - 6 pm
Sikumi/On the Ice
Andrew Okpeaha MacLean (Inupiaq)
2008, 15 min. EEUU
The Colony
Jeff Barnaby (Mi’kmaq)
2007, 24 min. CANADÁ
4wheelwarpony

Dustinn Craig (White Mountain Apache/Navajo)
2008, 8 min. EEUU
Nikamowin/Song
Kevin Lee Burton (Swampy Cree)
2007, 11 min. CANADÁ

NEXT GENERATIONS
4:45 - 6:00 pm

This Is Me
David Sam (Ojibwe)
2008, 4 min. EEUU
Two Spirited
Sharon A. Desjarlais (Cree/Métis/Ojibwe)
2007, 7 min. CANADÁ
Pow Wow Dreams
Princess Lucaj (Gwich’in )
2006, 8 min. EEUU
Fifteen
Cody Cayou (Swinomish)
Travis Tom (Swinomish/Lummi)
2006, 7 min. EEUU
Hill High Low
Michael David Little (Navajo)
2008, 8 min. EEUU

Save the Peaks: Sacred Sites March; Stick Mania; y Graffiti: Art or Vandalism?
Outta Your Backpack Media
2008, 12 min. EEUU
Real Love
Deidra Peaches (Navajo)
Donavan Seschillie (Navajo)
2007, 4 min. EEUU
NVision
Sterlin Harjo (Seminole/Creek)
Ryan Red Corn (Osage)
2008, 5 min. EEUU

5:00 pm

5:30 pm

EVENING PROGRAMS

7:00 pm

7 - 9:30 pm
El Grito de la Selva/Cry of the Forest

Alejandro Noza (Moxeño)
Nicolás Ipamo (Chiquitano)
Ivan Sanjinés
2008, 95 min. BOLIVIA

7 - 9:30 pm
Tkaronto
Shane Belcourt (Métis)
2007, 105 min. CANADÁ
Good Looking
Joseph Lazare (Mohawk)
2007, 21 min. CANADÁ

 

7:30 pm

8:00 pm

8:30 pm

9:00 pm

Domingo, 29 de marzo

Time

Auditorium

Diker Pavilion

Screening Room

12:00 pm

SEEKING JUSTICE
12 - 1:30 pm
El Juicio de Pascual Pichún/
Besieged Land

María Teresa Larrain
2007, 65 min. CHILE

FROM ONE GENERATION TO ANOTHER
12 - 1:45 pm
Mémère Métisse/My Métis Grandmother
Janelle Wookey (Métis)
2008, 30 min. CANADÁ
Little Caughnawaga:
To Brooklyn and Back

Reaghan Tarbell (Mohawk)
2008, 57 min. CANADÁ/EEUU

 

12:30 pm

FACING CHANGE
12:30 - 2:30 pm
Indian
Darryl Nepinak (Seaulteux)
2008, 2 min. CANADÁ
Making the River
SarahDel Seronde (Navajo)
2008, 83 min. EEUU

1:00 pm

1:30 pm

SEEKING JUSTICE
1:40 - 2:50 pm
Acteal 10 Años de Impunidad y ¿Cuantos mas?/Acteal 10 Years of Impunity and How Many More?
José Alfredo Jiménez (Tsotsil)
2007, 45 min. MÉXICO

2:00 pm

FROM ONE GENERATION TO ANOTHER
2 - 2:45 pm
Canoe Pulling: A Lummi Way of Life
Sara London & Lummi Cedar Project Crew
2008, 7 min. EEUU
Umiaq Skin Boat
Jobie Weetaluktuk (Inuit)
2008, 31 min. CANADÁ

2:30 pm

FACING CHANGE
2:45 - 4:15 pm
Reservation Soldiers
Lisa Jackson (Ojibwe)
2007, 48 min. CANADÁ

3:00 pm

FINDING OUR TALK
3 - 4 pm
History of the Iñupiat: Nipaa I!itqusipta/The Voice of Our Spirit
Rachel Naninaaq Edwardson (Inupiaq)
2008, 49 min. EEUU

FROM ONE GENERATION TO ANOTHER
3 - 4:30 pm
Lumbini Park
Eve-Lauryn LaFountain (Turtle Mountain Chippewa)
2008, 9 min. EEUU
ati-wîcahsin/It's Getting Easier
Tessa Desnomie (Cree)
2007, 6 min. CANADÁ
The Little Prince
Vince Papatie (Algonquin)
2007, 6 min. CANADÁ
Ki-Hi-Ka Ste':
Life of Chief George Tall Chief

Amy Tall Chief (Osage)
2008, 16 min. EEUU
A Return Home
Ramona D. Emerson (Navajo)
2008, 31 min. EEUU

3:30 pm

4:00 pm

 

4:15 pm

FINDING OUR TALK
4:15 - 6 pm
Horse You See
Melissa Henry (Navajo)
2007, 8 min. EEUU
Writing the Land
Kevin Lee Burton (Swampy Cree)
2007, 8 min. CANADÁ
Kanien'Keha:Ka/Living the Language
Paul M. Rickard (Cree)
Tracey Deer (Mohawk)
2008, 62 min. CANADÁ

4:30 pm

FROM ONE GENERATION TO ANOTHER
4:45 - 6 pm
A Gente Luta mas Come Fruta/Luchamos pero Disfrutamos
Bebito Piãko (Ashaninka)
Isaac Piãko (Ashaninka)
2006, 40 min. BRASIL

FACING CHANGE
4:30 - 6:00 pm
Mokoĩ Tekoá Peteĩ Jeguatá/Two Villages, One Path
Ariel Ortega (Guaraní)
Jorge Motinico (Guaraní)
Germano Beñites (Guaraní)
2008, 63 min. BRASIL

5:00 pm

5:30 pm

EVENING PROGRAMS

7:00 pm

7 - 9:30 pm
Moccasin Flats: Redemption
Rob King
2007, 96 min. CANADÁ

7 - 9:30 pm
Pachamama
Toshifumi Matsushita
2008, 104 min. BOLIVIA/JAPAN

 

7:30 pm

8:00 pm

8:30 pm

9:00 pm

CLOSING NIGHT CELEBRATION at SOUTHPAW

10:00 pm

125 Fifth Ave. @ Sterling Place
Brooklyn, NY 11217
Phone: 718-230-0236
spsounds.com

Celebrate with the filmmakers and participants in the 2009 Native American Film + Video Festival. Live musical performances by award-winning artists featured in films from the festival.

Scheduled artists:
BLACKFIRE
DEREK MILLER
LAURA ORTMAN
SAMANTHA CRAIN

Presented in association
with
Jim Jarmusch &
Big Soul Productions.

2:00 am

Créditos Fotográficos: Sikumi/On the Ice - gentileza de Cary Fukunaga