|
|
Jueves 30 de Noviembre
- Viernes 1 de Diciembre - Sábado
2 de Diciembre - Domingo 3 de Diciembre
Volver a la página del Festival -
Discusión con los realizadores sigue cada programa.
(en caso que quiera imprimir esta página, queda mejor
si la orientación de la página esta seteada horizontal)
Sábado,
2 de Diciembre
|
Sintonizando Radio en el Festival:
11 am - 3 pm, Resource Center, 2ndo Piso
Provenienete de communidades indígenas de todas partes
del hemisferio, proyectos de radio y medios de comunicación
basados en la Web serán presentados en estaciones
individuales. Organizado por el Centro de Cine y Video del
NMAI y el Centro de Recursos.
|
|
|
Hora
|
|
Auditorio
|
|
|
Diker Pavilion
|
|
|
Sala de Reuniones 1
|
|
|
Sala de Muestras
|
|
|
10
am
|
|
10 am
Nuestras lenguas, Nuestras Historias
Two Winters: Tales from
Above the Earth, Popol Vuh: La Creación del Mito Quiché Maya y Tainá-Kan,
la Gran Estrella
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10:30
am
|
|
|
|
10:30 am
Native Places
Uritarimanta:
Esto es Democracia para Nosotros
|
|
|
10:30 am
Esto es Quien Soy
Not Just a Halfbreed,
The Duck, The
Man,
The Woman,
Plastic Warriors, y
Apples and Indians
|
|
|
10:30 am
Alzando la Voz
Waterbuster
|
|
|
11
am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11:15
am
|
|
11:15 am - 1:15 pm
Nuestras lenguas, Nuestras Historias
Why Save a Language?,
Female Rain - Nilts'a Bi'aad,
Radio Ñomndaa:
La Palabra del Agua, y Goodnight
Irene
|
|
11:30
am
|
|
|
|
11:30 am
Native Places
The Border Crossed
Us,
Sueños Binacionales/Bi-National Dreams, y Cheranasticotown
|
|
|
|
|
|
|
12
pm
|
|
|
|
|
|
12 pm
Esto es Quien Soy
Patrick Ross,
Su Naa (My Big Brother),
Suckerfish,
A Horse Called Memory,
Ka Haka Rongo/To Listen, y Half
of Anything
|
|
|
12:05 pm
Alzando la Voz
History of the
Iñupiat: 1961, The Duck-in, y Yukon
Circles
|
|
|
12:30
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1:15
pm
|
|
1:15 - 3:15 pm
Nuestras lenguas, Nuestras Historias
Keepers
of the Language: Mildred Milliea, Cane
Music, Nuevo
Amanecer/New Dawn, Indians
for Indians: A Radio Program, y De
la Tierra a la Pantalla/From Land to Screen
|
|
|
|
|
|
|
1:20 pm
Alzando la Voz
History
of the Iñupiat: 1961, The Duck-in, y Yukon
Circles
|
|
|
1:30
pm
|
|
|
|
1:30 pm
Native Places
Umbral y
La Cumbre Sagrada/
The Sacred Summit
|
|
|
|
|
|
|
1:45
pm
|
|
|
|
|
|
1:45 pm
Esto es Quien Soy
Crazy
Ind'n, Smoke
Break, The
Wagon-Burner, Contest,
y Monotony
|
|
|
|
|
2
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2:30
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
2:35 pm
Alzando la Voz
If
the Name Has to Go
|
|
|
3
pm
|
|
|
|
3 pm
Native Places
Gesture Down (I Don't
Sing),
The Last Trek, y
Nganawendaanan Nde'ing/
I
Keep Them in My Heart
|
|
|
3:05 pm
Esto es Quien Soy
Divided By Zero,
Matto Saina - Ta As Hurao/The
Return of the Elder Hurao, Meskanahk/My
Path, y Grace
|
|
|
|
|
3:15
pm
|
|
3:15 - 4:15 pm
Nuestras lenguas, Nuestras Historias
Hapunda,
Kurita Kaheri "Mensajero de los Dioses",
y Hanondagonyes "Town
Destroyer"
|
|
|
|
|
|
|
3:10 pm
Alzando la Voz
If the Name Has
to Go
|
|
|
3:30
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3:45
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4:15
pm
|
|
4:15 - 6 pm
Nuevos cortos de Ficción
Kinnaq Nigaqtuqtuaq/The
Snaring Madman, The
Winter Chill, Sunshine,
y Share the Wealth
|
|
|
4:15 pm
Native Places
La Cumbia del Mole,
Hombres y
Mujeres Ikoots, Radio
Chanul Pom/En el corazón de los Altos de Chiapas,
Havasupai, y
Dulce Convivencia
|
|
|
|
|
|
|
4:30
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4:45
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5:15
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5:30
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6:30
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
pm
|
|
7 - 9:30 pm
Con Valor en el Corazón
Presentado por Jennifer Aguilera Silva, Humberto Claros y Iván
Sanjinés.
Newen/Life-Force, Cocanchej
Sutimpy/En Nombre de Nuestra Coca, y Venciendo
el Miedo/Conquering Fear
|
|
|
7 pm - 9:30 pm
Nuevo Cine Navajo
Presentado por cineastas Nanobah
Becker y Blackhorse Lowe.
Conversion y 5th World
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7:30
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8:30
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9:30
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Domingo, 3 de
Diciembre
|
Sintonizando Radio en el Festival:
11 am - 3 pm, Resource Center, 2ndo Piso
Provenienete de communidades indígenas de todas partes
del hemisferio, proyectos de radio y medios de comunicación
basados en la Web serán presentados en estaciones
individuales. Organizado por el Centro de Cine y Video del
NMAI y el Centro de Recursos.
|
|
|
Hora
|
|
Auditorio
|
|
|
Diker Pavilion
|
|
|
Sala de Reuniones 1
|
|
|
Sala de Muestras
|
|
|
11
am
|
|
11 am
Nuestras Tierras No Se Venden
La Tierra
Es Nuestra Esperanza: Resistencia al "Plan Puebla Panama",
Pa' Poder
que Nos Den Tierra, y Sachata
Kishipichik Mani/Soy Defensor de la Selva
|
|
|
11 am
Manteniendo la Tradición
Guardianes del
Maíz y Manoomin:
A Minnesota Way of Life
|
|
|
11 am
Nuevas Generaciones
Kmoots'i Loobil
in Kaajal/La Antiguas Raíces de mi Pueblo
|
|
|
11 am
Comunidad
Lima ¡Was!
|
|
|
11:15
am
|
|
|
11:30
am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11:45
am
|
|
|
|
|
|
|
11:45 am
Nuevas Generaciones
First Fire, Spider
Kid, Marble
Gangsta, y
By the Rapids
|
|
|
|
|
|
12
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:10 pm
Comunidad
Lima ¡Was!
|
|
|
12:15
pm
|
|
|
|
|
12:20 pm
Manteniendo la Tradición
Dab Iyiyuu: Charlie Makes a Drum, Na Florentina,
y K'evujel ta Jteklum/Canción
de Nuestra Tierra
|
|
|
|
|
|
|
12:30
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:45
pm
|
|
|
|
|
|
|
12:45 pm
Nuevas Generaciones
Videos de Ojos Diversos
Taller en Juchitán,
Santiago Xanica: Seis
Años de Lucha y Resistencia, y El
Mar Es de Todos
|
|
|
|
|
1
pm
|
|
1:00 pm
Nuestras Tierras No Se Venden
Lye y Sipakapa
No Se Vende/Sipakapa Is Not for Sale
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1:15
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
1:15 pm
Comunidad
Unakuluk, Dear Little One
|
|
|
1:30
pm
|
|
|
|
|
|
|
1:30 pm
Nuevas Generaciones
Coureurs de Nuit/Night
Runners y En-Why-Oh
|
|
|
|
|
1:45
pm
|
|
|
|
1:50 pm
Manteniendo la Tradición
Natchiliagniaqtuguk/Seal
Hunting with Dad
y Diet of Souls
|
|
|
|
|
|
|
2
pm
|
|
|
|
|
|
|
2:15 pm
Nuevas Generaciones
¿A Dónde
Va tu Basura? y La
Leyenda de los Vientos de Fuego/The Legend of the Fire Winds
|
|
|
2:10 pm
Comunidad
Teachings
of the Tree People: The Work of Bruce Miller
|
|
|
2:30
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2:45
pm
|
|
2:45 pm
Nuestras Tierras No Se Venden
The Shirt, Yellow
Dust,
y The Snowbowl Effect
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
pm
|
|
|
|
3:10 pm
Manteniendo la Tradición
Smudge, Medicine
Walker,
y Nikan Ikon
Ti Topajcha/Aquí Así Nos Curamos
|
|
|
3:10 pm
Nuevas Generaciones
A New Day in
a New Life,
Red Brick Road,
y That Girl
|
|
|
|
|
3:15
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3:30
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3:45
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
pm
|
|
|
|
|
|
|
4:00 pm
Nuevas Generaciones
Videos de Native Lens
Becoming, Why
We Play Basketball, y Rez
Life
|
|
|
|
|
4:15
pm
|
|
4:15 pm
Nuestras Tierras No Se Venden
Mauna Kea - Temple Under
Siege
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4:30
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4:30 pm
Comunidad
Waterbuster
|
|
|
4:45
pm
|
|
|
|
4:45 pm
Manteniendo la Tradición
Numbe Whageh
(Our Center Place) y
Iauaretê: Cascada de
los Jaguares
|
|
|
4:45 pm
Nuevas Generaciones
Moccasin
Flats:
Whose Team Are You On? y Moccasin
Flats: The Other Side
|
|
|
|
|
5
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5:15
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5:30
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6:30
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
pm
|
|
7 - 9 pm
Jóvenes Mohawk
Presentado por Gail Maurice y Tracey
Deer.
Memory in Bones
y
Mohawk Girls
|
|
|
7 pm - 9 pm
Trudell
Presentado por
Heather Rae.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7:30
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8:30
pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
pm
|
|
Noche de Clausura - CLUB RED CAFÉ
Celebremos con los directores y participantes en el Festival de
Cine y Video Indígena 2006 con presentaciones de música
en vivo por artistas indígenas en el Club red Café.
Artistas: COREY ALLISON, THE DUST DIVE, DJ VIGILANTE, JAAS
National Museum of the American Indian, Diker Pavilion for Native
Arts and Cultures
|
|
|
|