Pulse aquí para Noticias Pulse aquí para Actuales Programas del FVC
Pulse aquí para de Festival de Cine y Video Indígena Americano Pulse aquí para Anteriores Programas del FVC
Pulse aquí para Programas del FVC
Pulse aquí Primer Plano
Pulse aquí para Recursos
Pulse aquí para Títulos
Pulse aqí para ir a la página de entrada del NMAI. Regresar a la página de entrada.
Atanarjuat (Natar Ungalaaq) y su hermano Amaqjuaq (Pakkak Inukshuk)

Retrospectiva Internacional de Cine y Medios Indígenas
12 al 23 de mayo de 2005

El Museo Nacional del Indígena Americano de la Institución Smithsonian, El Museo de Arte Moderno de Nueva York, y el Centro de Medios, Cultura e Historia de la Universidad de Nueva York, tienen el agrado de presentar First Nations\First Features (Primeras Naciones /Primeras Creaciones), una muestra internacional de cine y medios indígenas, la cual se realizará durante el mes de mayo en las ciudades de Nueva York y Washington, D.C. La muestra contiene una seleccion de más de veinte películas, cortometrajes ficción y tres documentales provenientes de un extraordinario grupo internacional de directores indígenas, quienes exhibirán sus trabajos en ambas ciudades. Los directores asistirán para presentar y comentar en detalle sus trabajos.

Para mayor información y para ver el horario de First Nations\First Features: www.firstnationsfirstfeatures.org (en inglés, a partir mayo de 2005). Para cualquier consulta, escriba a Contactenos o envíenos un correo electrónico a fvc@si.edu. Teléfono: 212-514-3737 (Nueva York) o 202-633-6790 (Washington DC).

Títulos

Presentaciones en Nueva York

El día jueves 12 de mayo, First Nations\First Features abre con un symposio, "Creatividad Cultural y Derechos Culturales: dentro y fuera de pantalla" en el Museo Nacional del Indígena Americano (NMAI), de 1 a 4 pm. El symposio es gratuito y abierto al público.

Desde el jueves 12 de mayo hasta el lunes 23 de mayo habrán muestras diarias en el Museo de Arte Moderno. El 12 de mayo, los programas del MoMA se inician a las 6 pm con la muestra de Radiance de Rachel Perkins (Arrernte/Kalkadoon), presentado por Sally Riley (Arrente), Directora de la Unidad Indígena del Australia Film Commission. A las 8:30 pm se mostrará Smoke Signals, presentado por el director Chris Eyre (Cheyenne/Arapaho).

Tanto en Nueva York como Washington DC se realizarán muestras en el NMAI de la nueva producción A Thousand Roads; visite la sección Programas del FVC para ver los horarios.

Direcciones:

Museo Nacional del Indígena Americano (NMAI): One Bowling Green, New York City - para indicaciones de cómo llegar, pulse aquí.

The Museum of Modern Art: 11 W. 53rd St., New York City

Calendario

jueves
12 de mayo

National Museum of the American Indian
SIMPOSIO
1 - 4 pm: Cultural Creativity and Cultural Rights: On and Off Screen, Simposio con los directores

The Museum of Modern Art
INAUGURACIÓN
6 pm: Radiance En persona: Sally Riley, Australian Film Commission
8:30 pm: Smoke Signals En persona: Chris Eyre y actor Cody Lightning

 

viernes
13 de mayo

The Museum of Modern Art
6 pm: Te Rua En persona: Merata Mita
8:30 pm: Mauri En persona: Merata Mita

 

sábado
14 de mayo

The Museum of Modern Art
2 pm: Pear ta ma 'on maf/The Land Has Eyes En persona: Vilsoni Hereniko
4 pm: Jumalan Morsian/A Bride of the Seventh Heaven En persona: Anastasia Lapsui, Markku Lehmuskallio y Johannes Lehmuskallio
6:30 pm: Pathfinder En persona: Nils Gaup
8:45 pm: 5th World En persona: Blackhorse Lowe

 

domingo
15 de mayo

The Museum of Modern Art
2:30 pm: The Doe Boy En persona: Randy Redroad
5 pm: Two Cars, One Night y Beneath Clouds En persona: Sally Riley, Australian Film Commission

 

lunes
16 de mayo

The Museum of Modern Art
6 pm: Día 2/Day 2 En persona: Dante Cerano y Guia Toó /Montaña Poderosa En persona: Crisanto Manzano
8 pm: Ritual Clowns y Itam Hakim, Hopiit En persona: Victor Masayesva, Jr.
8:30 pm: Angeles de la Tierra/Angels of the Earth En persona: Patricio Luna y Llanthupi Munakuy/Quererse en las Sombras En persona: Marcelina Cárdenas Sausa

 

miércoles
18 de mayo

The Museum of Modern Art
5:30 pm: The Minister of State
8 pm: 5th World En persona: Blackhorse Lowe

 

jueves
19 de mayo

The Museum of Modern Art
6 pm: The Business of Fancydancing En persona: Actor Rebecca Carroll
8:30 pm: Once Were Warriors/El Amor y la Furia

 

viernes
20 de mayo

The Museum of Modern Art
5:30 pm: Te Rua
8:30 pm: Mauri

 

sábado
21 de mayo

The Museum of Modern Art
2 pm: Jumalan Morsian/A Bride of the Seventh Heaven
6 pm: Pathfinder
8 pm: Atanarjuat: The Fast Runner

 

domingo
22 de mayo

The Museum of Modern Art
2 pm: Silent Tears En persona: Shirley Cheechoo y Honey Moccasin En persona: Shelley Niro
5 pm: Kanehsatake: 270 Years of Resistance En persona: Alanis Obomsawin

 

lunes
23 de mayo

The Museum of Modern Art
5:45 pm: Bedevil
8:15 pm: Atanarjuat: The Fast Runner

 

Presentaciones en Washington DC

Desde el 18 al 22 de mayo se presentarán películas en ocho sitios- la Embajada de Canadá, Library of Congress, National Gallery of Art, National Museum of Women in the Arts, Smithsonian's Freer Gallery of Art/Arthur M. Sackler Gallery, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, National Museum of Natural History, y el nuevo National Museum of the American Indian.

Se cobra entrada en el National Museum of Women in the Arts. La entrada a todas las demás muestras es liberada.

Direcciones:

Museo Nacional del Indígena Americano (NMAI): 4th Street and Independence Ave., SW, Washington, DC 20024 Teléfono: 202-633-1000 www.AmericanIndian.si.edu

Freer Gallery of Art: 1100 Jefferson Drive, SW, Washington, DC 20560 Teléfono: 202-633-4880 www.asia.si.edu

Hirshhorn Museum and Sculpture Garden: 7th Street and Independence Ave., SW, Washington, DC 20013 Teléfono: 202-633-1000 www.hirshhorn.si.edu

National Museum of Natural History: 10th Street and Constitution Ave., NW, Washington, DC 20560 Teléfono: 202-633-1000 www.mnh.si.edu

Canadian Embassy: 501 Pennsylvania Ave., NW, Washington, DC 20001 www.canadianembassy.org

Library of Congress: 101 Independence Ave., SE, James Madison Building, Washington, DC 20540 Teléfono: 202-707-5000 www.loc.gov

National Gallery of Art: Third and Seventh Streets at Constitution Ave., NW, Washington, DC 20565 Teléfono: 202-737-4215 www.nga.gov

National Museum of Women in the Arts (NMWA): 1250 New York Ave., NW, Washington, DC 20005 Teléfono: 202-783-5000 www.nmwa.org

Calendario

miércoles
18 de mayo

Canadian Embassy
INAUGURACIÓN
5:30 pm: Recepción y Atanarjuat: The Fast Runner
Reservaciones requeridas.

 

jueves
19 de mayo

National Museum of the American Indian
3 pm: Smoke Signals En persona: Chris Eyre

Freer Gallery of Art
7 pm: Mauri En persona: Merata Mita

Hirshhorn Museum
8 pm: Two Cars, One Night y 5th World En persona: Blackhorse Lowe

 

viernes
20 de mayo

National Museum of the American Indian
3 pm: Pear ta ma 'on maf/The Land Has Eyes En persona: Vilsoni Hereniko

National Museum of Women in the Arts
7 pm: Kanehsatake: 270 Years of Resistance En persona: Alanis Obomsawin

Library of Congress
7 pm: The Doe Boy

 

sábado
21 de mayo

National Museum of the American Indian
12 pm: Angeles de la Tierra/Angels of the Earth En persona: Patricio Luna y Llanthupi Munakuy/Quererse en las Sombras En persona: Marcelina Cárdenas Sausa
3 pm: Te Rua En persona: Merata Mita

National Gallery of Art
2 pm: Silent Tears En persona: Shirley Cheechoo, Honey Moccasin En persona: Shelley Niro y The Shirt
4 pm: Jumalan Morsian/A Bride of the Seventh Heaven En persona: Anastasia Lapsui, Markku Lehmuskallio y Johannes Lehmuskallio

National Museum of Natural History
7 pm: Pathfinder En persona: Nils Gaup

 

domingo
22 de mayo

National Museum of the American Indian
12 pm: Día 2/Day 2 En persona: Dante Cerano y Guia Toó /Montaña Poderosa En persona: Crisanto Manzano
2:30 pm: Ritual Clowns y Itam Hakim, Hopiit En persona: Victor Masayesva, Jr.

National Gallery of Art
4 pm: Radiance

 

Agradecimientos

First Nations\First Features ha sido posible gracias al generoso apoyo de la Fundación Ford, John y Margot Ernst, Finnish Film Foundation, Embajada de Canadá, New Zealand Film Commission, Australian Film Commission, Norwegian Film Institute, Consulado de Australia, Relaciones Exteriores de Canadá, Consulado General de Noruega, Secretaría de Cultura del Estado de Michoacán, Consulado General de Suecia, Pacific Islanders in Communications, Secretaría de Relaciones Exteriores de México, e Instituto Cultural Mexicano en Washington, D.C. y Nueva York. Apoyo adicional proviene de OgilvyOne Worldwide y del Chef de Ulrika y Smörgås.

Créditos Fotográficos: Atanarjuat (Natar Ungalaaq) y su hermano Amaqjuaq (Pakkak Inukshuk) - Imagen gentileza de Norman Cohn

Títulos

Presentaciones en Nueva York
Presentaciones en Washington DC
Agradecimientos
Marcelina Cárdenas Sausa
Dante Cerano
Shirley Cheechoo
Chris Eyre
Vilsoni Hereniko
Anastasia Lapsui
Markku Lehmuskallio

Blackhorse Lowe

Patricio Luna

Crisanto Manzano
Shelley Niro
Alanis Obomsawin
Randy Redroad

Salley Riley



Para mayores informaciones acerca del Centro de Cine y Video, NMAI, entre aquí. (Enlaces sólo en inglés.)


Pulse aquí para ContáctenosPulse aquí para Sobre Redes IndígenasPulse aquí para Búsqueda/Mapa

 

 

copyright 2004, Smithsonian Institution